| menyalahkan |
| 非とする[非難] |
hi tosuru |
| membunuh satu sama lain tanpa sengaja |
| 同志討ち |
doushi uchi |
| kesayangan, kegemaran yang beradab, basa-basi yang indah, keanggunan, perbaikan, rasa |
| 風流 |
fuuryuu |
| pemimpin, ketua, pemilik dan ketua rombongan sandiwara |
| 座長 |
zachou |
| gantikan mode |
| 置換モード[PC用語] |
chikan moodo |
| penyelesaian sengketa dengan menengahi, arbitrasi, konsiliasi, mediasi |
| 調停 |
choutei |
| berbunyi terlalu keras |
| ガンガン鳴る |
gangan naru |
| roda gigi Haguruma ga kuru'u = Salah mengendali. |
| 歯車 |
haguruma |
| eceran |
| 小売り |
kouri |
| layar |
| 几帳 |
kichou |
