| beberapa kali |
| 何回目 |
nankaime |
| karunia, rahmat, nikmat, berkah |
| 授かり[恵み] |
sazukari |
| hukuman berat |
| 重罰 |
juubatsu |
| kerja, pekerjaan, tugas, kesibukan, pekerjaan, afal |
| 仕事[雇用] |
shigoto |
| Nah[bagaimana sebaiknya ?]adapun |
| さて |
sate |
| Kyoto kuno |
| 平安京 |
heiankyou |
| membungkuk, berbahu membungkuk |
| 屈む[背をまるく曲げた] |
kogomu |
| bermain dengan api, bermain dengan cinta |
| 火遊び |
hiasobi |
| pemalsuan |
| 偽造 |
gizou |
| bertambah suka |
| 益々好きになる |
masumasu suki ni naru |
