| lambat[kebalikan dari cepat], stupid |
| 鈍くさい |
don kusai |
| nyata, bukan main, masih lebih., lebih, hebat[Hitokiwa ookina koe de = Dengan suara yang menonjol |
| ひと際 |
hitokiwa |
| orang muda |
| 冠者[若輩] |
kanja |
| sinar x, radiologi. |
| エックス線学 |
ekkususen gaku |
| orang yang berangasan, sebuah ultranationalist |
| 一刻者[頑固者] |
ikkoku mono |
| atraksi besar[istimewa], puncak acara, atraksi |
| 呼び物 |
yobimono |
| seandainya, andai kata saja, seumpama |
| 仮に |
karini |
| opera |
| 歌劇 |
kageki |
| untuk memulai |
| 出がけ |
degake |
| mengambil kembali |
| 取り戻す |
tori modosu |
