| alias, nom de membanggakan, nama pena, nama sanaran |
| 別称 |
besshou |
| sesingkat-singkatnya |
| 出来るだけ短く |
dekirudake mijikaku |
| lukisan, uraian |
| 描写 |
byousha |
| menonjol ke luar, mengembang ke depan, dipaksa ke luar, didesak-desak ke luar dari [kamar] |
| はみ出る |
hamideru |
| kenikmatan, rasa enak |
| 快感 |
kaikan |
| asynchronous communication |
| 非同期通信 |
hi douki tsuushin |
| perlombaan estafet, lari beranting (relay race) |
| 継走 |
keisou |
| kegaiban, gaib, supernatural, kekuatan supernatural |
| 超自然の |
choushizen no |
| billiard, bilyar |
| ビリヤード |
biriyaado |
| gram |
| グラム |
guramu |
