| menurunkan pangkat |
| 胸像 |
kyouzou |
| kotoran badan |
| 排せつ物 |
haisetsu butsu |
| [tempat]yang lain, luar, [orang]yang lain, [barang]yang lain[....no hoka ni = Di samping][Hoka nara |
| 他 |
hoka |
| dengan terburu-buru, tergopoh-gopoh |
| 這う這うの体 |
houhou no tei |
| selagi hidup, semasa hidup |
| 存命中に |
zonmeichuu ni |
| aneh, misterius, mencurigakan |
| 奇怪 |
kikai |
| menabrak, berbentur, bertabrakan, adu |
| 衝突する |
shoutotsu suru |
| pelukis besar, pelukis agung |
| 画聖 |
gasei |
| kekerasan rumah tangga |
| 家庭内暴力 |
kateinai bouryoku |
| akal, jalan, kebijaksanaan |
| 方策 |
housaku |
