| aneh |
| 異な |
ina |
| benar, betul, sejati |
| 本当の |
hontou no |
| Cuaca cerah musim gugur |
| 秋晴れ |
Aki bare |
| pada pusing |
| 気まぐれで |
kimagure de |
| dengan susah payah |
| せっかく[苦労して] |
sekkaku |
| aktual, mutakhir |
| 最近の |
saikin no |
| rata, datar |
| 平板な |
heiban na |
| kusta, sakit lepra |
| らい病 |
raibyou |
| mengelabui, mempermainkan, memalsukan, menggelapkan, mencurangi |
| ごまかす |
gomakasu |
| candi ajakan, permohonan sumbangan |
| 勧進[布教 寄進] |
kanjin |
