| sebentar, pada umumnya |
| ひと渡り |
hito watari |
| hidup terus, berlangsung terus, terus ada |
| 存続する |
sonzoku suru |
| membiarkan keluar, serampangan, sembarangan |
| 出放題 |
dehoudai |
| jumlah baris |
| 行数 |
gyousuu |
| segera |
| 一刻も早く |
ikkoku mo hayaku |
| minggu yang lalu |
| 先週 |
senshuu |
| bergembiralah |
| がっかりするな |
gakkari suruna |
| Timbul dalam otak |
| 頭にひらめく[アイディアを思いつく] |
Atama ni hirameku |
| oleh sebab itu, sebab itu, karena itu, oleh karena itu, maka itu, makanya, karenanya, lantaran |
| だから |
dakara |
| terpilih, terpilih baik. |
| 選り抜きの |
erinukino |
