| penyimpangan, garis singgung |
| 脱線[逸脱] |
dassen |
| asam, kecut |
| 酸っぱい |
sutsupai |
| daya khayal |
| 想像力が豊な |
souzouryoku ga yutakana |
| harapan, keinginan, hasrat |
| 考え[願望] |
kangae |
| menebang pohon, untuk memotong (kayu), menggali batu |
| 切り出だす[切り始める] |
kiri idasu |
| sejak, masih , lalu |
| 依然 |
izen |
| Dahulu kala |
| 上古[昔] |
jouko |
| bangsa |
| 民族 |
minzoku |
| menjadi umum, lazim terpakai, memasyarakat |
| 一般化する |
ippanka suru |
| melepaskan diri, membebaskan diri, meninggalkan, lolos, menghilang |
| 抜け出す[エスケープ] |
nukedasu |
