| penjelasan, catatan dan komentar |
| 評注 |
hyouchuu |
| permainan kartu [Jepang] |
| 花札 |
hanafuda |
| sekali, sekaligus, untuk sekali waktu |
| 一度に |
ichido ni |
| halus, terperinci, teliti |
| 細かい |
komakai |
| ditiup ke luar, untuk menerbangkan |
| 吹っ飛ぶ |
futtobu |
| jam, pukul, waktu, cepat, saat |
| 時刻 |
jikoku |
| mengejuntukan terlihat, terlihat aneh |
| 険相 |
kensou |
| tipis sekali |
| ペラペラの |
perapera no |
| kemanusiaan, kemanusiawian, sifat kemanusiaan |
| 人間性 |
ningensei |
| kesegala jurusan, kesegala penjuru |
| 方々へ |
katagata he |
