| tukang celup |
| 紺屋 |
kon'ya |
| kenang-kenangan, pusaka warisan,suvenir, tanda mata |
| 形見 |
katami |
| gula |
| 砂糖 |
satou |
| deretan, jajaran, barisan, baris, antrean |
| 列[行] |
retsu |
| penyitaan |
| 差し押え |
sashiosae |
| tidak teratur, kurang disiplin |
| 不規律 |
fukiritsu |
| peringatan balai |
| 祈念館 |
kinenkan |
| acuh tak acuh |
| 無頓着な |
mutonchaku na |
| berlebih, melebihi, tak layak, tak pantas |
| 余る |
amaru |
| disebut |
| いわゆる |
iwayuru |
