| pelengkap cerita |
| 話の補足 |
hanashi no hosoku |
| awal tahun, permulaan tahun, pangkal tahun |
| 年頭 |
nentou |
| bersungguh-sungguh |
| 諄々と |
junjun to |
| kenang-kenangan, pusaka warisan,suvenir, tanda mata |
| 形見 |
katami |
| sungguh-sungguh, serius, ikhlas, tulus hati, jujur |
| 真面目な |
majime na |
| bersifat otoriter |
| 正式な |
seishiki na |
| bendungan yang lengkung |
| アーチ型ダム[水止] |
Aachi damu |
| percumbuan, cumbuan cinta |
| いちゃつき[求愛] |
ichatsuki |
| menghabisi |
| 終える[仕上げる] |
oeru |
| artistik instink |
| 画心 |
gashin |
