| takdir, penentuan takdir |
| 天命 |
tenmei |
| batu besar, batu karang, cadas, karang |
| 岩礁 |
ganshou |
| diterbitkan kembali, terbit kembali |
| 復刊になる |
fukkan ni naru |
| sambutannya kasar, kritikan yang tidak adil |
| 妄評[批判不公平] |
bouhyou |
| tahap, proses |
| 経路[筋道] |
keiro |
| ahli masak |
| 板前 |
itamae |
| cukup, genap, lengkap, tuntas, utuh |
| 完全な[十分な] |
kanzen na |
| sewenang-wenang, satu-sisi, sepihak |
| 一方的 |
ippouteki |
| Buddha, Budisme, agama buddha |
| 仏[ブッダ] |
hotoke |
| orang yang memangku jabatan sekarang |
| 現任者 |
genninsha |
