| hampir, di dekat bahaya, nyaris |
| 危うく |
ayauku |
| sehati |
| 同意[心を一つ] |
doui |
| tenang, tentram, aman, teduh |
| 穏やかな |
odayakana |
| predikat |
| 述部 |
jutsubu |
| menjadi beku ke, untuk membekukan ke |
| 凍えつく |
kogoe tsuku |
| bagian pertama, ayat sebelumnya, seluruh halaman |
| 前段 |
zendan |
| nama makanan |
| 田楽[食品] |
dengaku |
| lapisan luar, permukaan |
| 表層 |
hyousou |
| gerbong restorasi |
| 食堂車両 |
shokudou sharyou |
| gelindingan, roda |
| 車輪 |
sharin |
