| shell |
| 貝殻 |
kaigara |
| urusan, dinas, operasi, usaha, bisnis |
| 業務 |
gyoumu |
| dominasi laki-laki perempuan, penindasan perempuan |
| 男尊女卑 |
danson johi |
| gelap, buram |
| 暗い |
kurai |
| nasi campur, hidangan nasi, ikan sayur-sayuran |
| 五目飯 |
gomokumeshi |
| skenario |
| 脚本 |
kyakuhon |
| sukses besar, bagus hasilnya, memuaskan hasilnya |
| 上出来 |
joudeki |
| tertua, terkuno, paling tua, paling kuno, paling purba |
| 最古の |
saiko no |
| sunyi, sepi |
| 心寂しい |
kokoro sabishii |
| eksemplar, lembar, carik, helai, bidang |
| 枚 |
mai |
