| hidup tanpa kerja, berpangku tangan, tidak bekerja apa-apa |
| 懐手をして暮らす |
futokorode wo shite kurasu |
| ilustrasi |
| 挿し絵 |
sashie |
| buah-buahan dan sayuran |
| 果菜 |
kasai |
| penuh semangat |
| 元気ではち切れる |
genki de hachikireru |
| kelembaban |
| 湿度 |
shitsudo |
| sopan, bersusila, bersopan-santun, senonoh |
| 礼儀正しい |
reigi tadashii |
| sumber penghasilan, sumber kekayaan, keuangan, sumber daya, sumber dana |
| 財源 |
zaigen |
| topi, kap [lampu], tutup, penutup |
| 笠 |
kasa |
| keadaan perang |
| 戦争状態 |
sensou joutai |
| manfaat, kenyamanan, keuntungan |
| 便益 |
ben'eki |
