| bulan apa, bulan berapa |
| 何月 |
nangatsu |
| menyadur |
| メッキする |
mekki suru |
| mengulangi pelajaran |
| 学課を復習 |
gakka wo fukushuu |
| memegang teguh, kuat berpegang |
| 堅持する |
kenji suru |
| pedang samurai |
| 侍の刀 |
samurai no katana |
| sumber penghasilan, sumber kekayaan, keuangan, sumber daya, sumber dana |
| 財源 |
zaigen |
| pendaftaran militer, dinas militer[Heieki wo dahasuru = Membuang kebiasaan yang kurang baik.] |
| 兵役 |
heieki |
| rasa dingin |
| 寒気 |
kanki |
| pemenuhan, realisasi,pewujudan, terwujudnya, realisasi |
| 実現[達成] |
jitsugen |
| di luar kemauan, walaupun dengan berat hati |
| 不本意ながら |
fuhon'inagara |
