| belum dikenal, belum pernah terjadi sebelumnya, keterlaluan, luar biasa |
| 破天荒 |
hatenkou |
| malu |
| 恥ずかしがる |
hazukashigaru |
| akademik, keilmuan. |
| 学究的 |
gakkyuuteki |
| bengkok, berubah, berbentuk bulat panjang, lonjong |
| いびつ |
ibitsu |
| berbagi payung |
| 相合傘 |
Aiai gasa |
| kenyataan hidup |
| 生きた現実 |
ikita genjitsu |
| berseliweran |
| ぶらぶら歩き回る |
bura bura aruki mawaru |
| masa transisi , pancaroba, masa, peralihan |
| 過度期 |
kadoki |
| obrolan, gossip |
| ゴシップ |
goshippu |
| permisi pulang, minta diri, minta pamit, bermohon diri, berpamitan |
| 暇乞いする[別れの言葉] |
itomagoi suru |
