| propinsi |
| 府 |
fu |
| bendera berkibar-kibar |
| 旗が閃く |
hata ga hirameku |
| kebanjiran, terendam air, banjir |
| 冠水 |
kansui |
| jam, musim, [wakai jibun ni=pada masa muda (saya)]., [ima jibun=pada waktu sekarang ini]. |
| 時分 |
jibun |
| peringkat lencana |
| 階級章 |
kaikyuushou |
| tertinggi, paling tinggi, teratas |
| 最高の |
saikouno |
| badan, rangka, kerangka |
| 図体 |
zuutai |
| pertapa, pemuja, naik haji |
| 行者 |
gyouja |
| menjadi gembira dengan sukses, untuk menang |
| 勝ち誇る |
kachi hokoru |
| buah betis |
| ふくらはぎ |
fukurahagi |
