| untuk menyelidiki secara menyeluruh, untuk menguasai |
| 究める／窮める[深く研究] |
kiwameru |
| menanyakan, menginterogasi, bertanya, mengajukan pertanyaan |
| 質問する |
shitsumon suru |
| pokok-pokok [dari cerita], jalan yang benar [terhadap aksi] |
| 本筋 |
honsuji |
| antifebrile, antipyretic |
| 解熱剤 |
genetsuzai |
| Tidak peduli norang lain |
| あたりかまわず |
Atarikamawazu |
| berapa tahun |
| 幾年 |
ikunen |
| orang yang masih bodoh, tidak punya pengalaman |
| ふつつかもの |
futsutsuka mono |
| lusting, kekurangan |
| 欠如 |
ketsujo |
| bunyi meriam [letusan] |
| 砲声 |
housei |
| sering, sekarang dan kemudian, kadang-kadang, sering |
| ちょいちょい |
choichoi |
