| bagian pertama dari puisi atau ayat |
| 上の句 |
kami no ku |
| barangkali,mungkin,kemungkinan,bisa jadi,boleh jadi. |
| かも知れない |
kamo shirenai |
| nyawa, jiwa |
| 生命 |
seimei |
| perceraian, pemisahan, memutuskan sambungan |
| 縁切り |
enkiri |
| garis tengah |
| 径 |
kei |
| pemanfaatan, penggunaan |
| 活用 |
katsuyou |
| snorkel |
| シュノーケル[水泳] |
shunoukeru |
| tuan dan nyonya nakamura |
| 中村氏夫妻 |
nakamurashi fusai |
| pakaian mencolok, baju mencolok |
| 派手な服 |
hade na fuku |
| kepentingan, minat |
| 権益 |
ken'eki |
