| hotel yang biasa dipakai, losmen kelas pertama |
| 定宿 |
jouyado |
| persenjataan, perlengkapan senjata |
| 軍備 |
gunbi |
| naskah, skrip, naskah lakon |
| 台本 |
daihon |
| memasukkan, mengisi |
| 込める |
komeru |
| juga |
| 二面にも |
nimen nimo |
| nila |
| インディゴ[藍色] |
injigo |
| , laba bersih,keuntungan bersih , asas-asas ilmu,prinsip ilmu |
| 順理 |
junri |
| edisi mewah, edisi luks |
| 豪華版 |
goukaban |
| agak bersifat cabul |
| 際どい[卑猥になりかねない] |
kiwadoi |
| nama ikan, sejenis kakap |
| フナ |
funa |
