| perwalian, ilham |
| 信託[保護] |
shintaku |
| kurang ajar, kurang hormat, kurang sopan, tidak sopan |
| 失礼な |
shitsurei na |
| nafsu, kemauan, dengan rajin |
| 欲 |
yoku |
| kamar terpisah |
| 離れ座敷 |
hanare zashiki |
| penyelesaian |
| 片 |
kata |
| sikap bicara, lagak bicara, cara bicara |
| 話しぶり |
hanashi buri |
| depresi, sepi [dalam dunia perdagangan], meleset, penambatan, penyebaran |
| 不況[布教] |
fukyou |
| pengunduran |
| 撤回 |
tekkai |
| seperti biasa, sebagaimana biasanya |
| いつもの通り |
itsumono toori |
| doll |
| 雛人形 |
hinaningyou |