| pertapa |
| 隠者 |
inja |
| menggugat, naik banding |
| 控訴する |
kouso suru |
| sedikit pun, sama sekali |
| 少しも |
sukoshi mo |
| gitar string |
| ギターの弦 |
gitaa no gen |
| keadaan tertinggal |
| 棄捐[すてて用いないこと] |
kien |
| menyedihkan |
| 惨澹たる |
santan taru |
| mencelup, mencelupkan |
| 染める |
someru |
| [dengan]muka… ureshige ni = Dengan muka gembira. |
| げ[～げ] |
ge |
| hati bersih, kenaifan, norma, hati murni, peraturan, standar |
| 純情 |
junjou |
| dasar, hidup termiskin, hidup serba miskin |
| どん底生活 |
donsoko seikatsu |
