| tidak datang karena jauh |
| 遠いので来ない |
tooi node konai |
| produksi rendah |
| 寡作 |
kasaku |
| bukan-bukan, pikiran yang bukan-bukan |
| 大それた考え |
daisoretakangae |
| jual beli tanah dan rumah |
| 不動産部門 |
fudousan bumon |
| sebagian, sepotong, sepenggal, secarik |
| 切れ[切れ端] |
kire |
| dengan tidak diduga-duga |
| 端無くも[図らずも] |
hashinakumo |
| disco suara |
| ディスコサウンド |
desuko saundo |
| mendapat laba, mendapat uang |
| 儲かる |
moukaru |
| penuh, macet[seperti jalan], dirintangi, merasa sedih, sedang dipakai |
| 塞がる |
fusagaru |
| berpegang kuat kepada, terikat, untuk terlibat |
| 絡まる[関係] |
karamaru |
