| kidung drama |
| 浄瑠璃 |
joururi |
| tentara [topografi]peta |
| 軍用地図 |
gun'you chizu |
| aturan, disiplin |
| 規律[一定の秩序] |
kiritsu |
| angkasa, langit, kayangan, surga, tuhan |
| 空[天] |
sora |
| data-file |
| データファイル |
deeta fuairu |
| irama, tempo, kesempatan, sewaktu-waktu, ketika, kebetulan[Hyoushi wo awaseru = Meningkah irama |
| 拍子 |
hyoushi |
| danau kawah |
| 火口湖 |
kakouko |
| satu per satu, satu demi satu, seorang demi seorang |
| 個別 |
kobetsu |
| jorok |
| けがらわしい |
kegarawashii |
| harga murah |
| 安い値段 |
yasui nedan |
