| aturan, rencana, program |
| 段どり |
dandori |
| terjun kedunia film, memasuki dunia perfilman |
| 映画界に入る |
eigakai ni hairu |
| sepuluh hari |
| 旬日 |
junjitsu |
| perluasan, penambahan, pembesaran |
| 増大 |
zoudai |
| jambul |
| 飾り毛 |
kazarike |
| meninggal, mati |
| 残する |
zan suru |
| dokter mandat |
| 医者の指図 |
isha no sashizu |
| memelihara, menumbuhkan, mengasuh, mendidik, membesarkan |
| 育てる |
sodateru |
| Zaman Azuchi-Momoyama[1558-1600 TM] |
| 安土桃山時代 |
Azuchi momoyama jidai |
| penempur |
| 戦闘 |
sentou |
