| beras ketan |
| もち米 |
mochigome |
| susut, mengecil, melemah |
| 萎縮する |
ishuku suru |
| menumpahkan segala unek-unek, melampiaskan kedongkolan |
| 憤愚をぶちまける |
fungu wo buchimakeru |
| kering sampai kaku |
| 干し固める |
hoshikatameru |
| rupa, kelihatan:wajah, air muka |
| 風体 |
fuutei |
| secara menyeluruh, secara keseluruhan, secara total, secara penuh, sepenuh-penuhnya, sepenuhnya |
| 全面的に |
zenmenteki ni |
| elastis |
| 弾性のある |
danseinoaru |
| sesuka hati, dgn disengaja |
| 勝手に |
katte ni |
| ringkasan, pokok-pokok, ikhtisar |
| 概要 |
gaiyou |
| perbaiki |
| 改善する[修理] |
kaizen suru |
