| sengaja, dengan sengaja |
| 意図的に |
itoteki ni |
| 57, lima puluh tujuh |
| 五十七 |
Go juu nana |
| pinggir sungai |
| 河畔 |
kahan |
| kebencian, iri hati, ikon (agama), tdk akan |
| 遺恨 |
ikon |
| lee, di bawah angin |
| 風下 |
kazashimo |
| cetak, edisi [Dai go han = Edisi yang kelima] |
| 版 |
han |
| kemurungan, kemuraman, kegundahan, rasa gundah, penindasan |
| 憂うつ |
yuuutsu |
| di baseball |
| インサイドベースボール |
insaido beesubooru |
| penduduk asli |
| 地元の住民 |
jimoto no juumin |
| pelayan |
| 給仕 |
kyuuji |
