| mati petunjuk, satu terakhir hati-hati |
| 遺戒 |
ikai |
| adat istiadat bangsa, tata cara bangsa |
| 民俗 |
minzoku |
| setiap kelas, setiap lapisan |
| 各層 |
kakusou |
| menjadi terlalu menonjol |
| 人目に余る |
hitome ni amaru |
| tanam-tanaman |
| 種々の植物 |
shuju no shokubutsu |
| bersahaja, sederhana, mudah, gampang, ringan, singkat, ringkas. |
| 簡単な |
kantan na |
| orang lain |
| 別人[他] |
betsujin |
| yang tidak suka berterus-terang |
| 卑屈な |
hikutsu na |
| kaki rendah, yang kaki, kaki |
| 下肢 |
kashi |
| adaptasi [dari cerita, teks], rencana ini |
| 本案 |
hon'an |
