| Sampai detik-detik terakhir, dengan segala kegigihan, habis-habisan |
| 飽くまで |
Aku made |
| lemah lembut tapi tegas |
| 外柔内剛 |
gaijuu naigou |
| kepenatan, kelelahan, keletihan |
| 疲れ |
tsukare |
| khususnya tidak, tidak ada |
| 別に[ノー] |
betsu ni |
| membagi, terpecah |
| 割 |
katsu |
| lagi pula |
| その上[更に] |
sonoue |
| istana |
| 殿 |
tono |
| kata pengantar, permulaan kata, kata pendahuluan, mukadimah |
| 序言 |
jogen |
| mulia pengunjung, tamu agung, VIP |
| 貴賓 |
kihin |
| boneka, wayang |
| 偶人 |
guujin |
