| kesengsaraan, kemalangan [Gyakkyou to tatakau = Berjuang dengan tekun menghadapi kemalangan.] |
| 逆境 |
gyakkyou |
| mendapat laba, mendapat uang |
| 儲かる |
moukaru |
| limbah untuk membuka lahan untuk budidaya |
| 切り起す |
kiri okosu |
| sewenang-wenang, kesewenang-wenangan |
| 勝手気まま |
katte kimama |
| hubungan yang tidak ramah tamah [seperti anjing dan kucing] |
| 犬猿 |
ken'en |
| kelakar, ejekan, pemeo, sendau gurau, olok-olok, kias, hanya melihat saja |
| 冷やかし |
hiyakashi |
| sudah jadi, hukum umum[istri], kekanak-kanakan |
| 出来あい[溺愛] |
dekiai |
| Istri yang berwatak buruk |
| 悪妻 |
Akusai |
| hukum pidana |
| 刑法 |
keihou |
| Kejam |
| 阿漕な |
Akogi na |
