| memendekkan, untuk mempersingkat |
| 切り詰める[切り取って短くする] |
kiritsumeru |
| gaya tarian |
| 踊りの流儀 |
odori no ryuugi |
| saat ini |
| 今頃 |
imagoro |
| luar negeri, negara asing, manca negara |
| 海外 |
kaigai |
| menyimpulkan, membuat kesimpulan |
| 察する |
sa suru |
| dua kali seminggu |
| 隔週に |
kakushuuni |
| antik |
| アンティーク |
anchiiku |
| patriarkhal kewenangan |
| 家父長制 |
kafu chousei |
| olok-olok, sinisme, ironi, ejekan, sindiran[Unmei no hiniku = Ironi nasibnya][Hiniku na kotoba = |
| 皮肉 |
hiniku |
| hari kerja, hari biasa, hari-hari kecuali hari minggu atau hari besar |
| 平日 |
heijitsu |
