| naskah konsep |
| 為替手形 |
kawase tegata |
| kefanatikan, kesintingan, kebandelan, keras kepala, kepala batu, tegar, bandel |
| 偏屈 |
henkutsu |
| Pengkhianatan |
| 悪逆無道 |
Akugyaku mudou |
| counter display |
| カウンターデスプレー |
kauntaa desupuree |
| pembenahan |
| 改めること |
aratameru koto |
| sebuah kelebihan, sebuah kebaikan, satu keuntungan |
| 一得 |
ittoku |
| pengekangan, penahanan, menahan |
| 検束 |
kensoku |
| permulaan, narasi, kata sambutan [dalam buku] |
| 序 |
jo |
| harmonika mulut, organ mulut |
| ハーモニカ |
haamonika |
| orang yang hina, orang yang rendah derajatnya |
| 卑しい人物 |
iyashii jinbutsu |
