| pemalsuan, buku palsu |
| 偽本 |
gihon |
| entah apa sebabnya, entah bagaimana |
| 何となく |
nantonaku |
| sebuah kalimat, tugas, kehormatan |
| 一文 |
ichibun |
| kata-kata yang kasar |
| はしたない言葉 |
hashitanai kotoba |
| petunjuk penggunaan, petunjuk pemakaian |
| 凡例 |
hanrei |
| istimewa |
| 特異な |
tokui na |
| oleh sebab itu, sebab itu, karena itu, oleh karena itu, maka itu, makanya, karenanya, lantaran |
| だから |
dakara |
| senyawa |
| 合成した |
gouseishita |
| malang, bernasib malang |
| 不運な |
fuun na |
| pengasapan |
| 燻し |
ibushi |
