| berarti asli |
| 原意 |
gen'i |
| mencerminkan, reflektif, refleksif |
| 反射的 |
hanshateki |
| pecah, terpecah-pecah, menarik potongan-potongan kecil |
| 木っ端みじん |
koppa mijin? |
| nafsu, kemauan, dengan rajin |
| 欲 |
yoku |
| dicampur suara, chorus |
| 混声 |
konsei |
| kanan, pantas, tepat, patut, teratur, biasa, normal |
| 順当 |
juntou |
| kritik, kecaman |
| 批判 |
hihan |
| diantara batu |
| 岩間 |
iwama |
| mengingat kepentingan sendiri saja, sesukanya, semau-maunya saja |
| 気随気儘 |
kizui kimama |
| kuat dan kokoh, jantan, gagah |
| 剛毅 |
gouki |
