| menyipitkan |
| 細める |
hosomeru |
| kecewa, yang mengecilkan hati, jengkel, kesal, gelisah, cemas |
| がっかり |
gakkari |
| jawaban kasar |
| 口答え |
kuchi gotae |
| keluarga kolom (koran) |
| 家庭欄 |
kateiran |
| kecapi Jepang, musik instrumen tradisional |
| 琵琶[楽器] |
biwa |
| suatu waktu, sekali waktu, satu, suatu hari nanti |
| いつか |
itsuka |
| gerak-gerik, tingkah |
| 身ぶり[行い] |
miburi |
| ke tumpang tindih |
| 重ね合わせる |
kasane awaseru |
| selayaknya, sepatutnya, semestinya |
| 碌に |
rokuni |
| layar perak [film] |
| 銀幕 |
ginmaku |
