metodis, amat jujur, tepat pd waktunya, stabil |
| 几帳面 |
kichoumen |
orang yang memelihara |
| 構い手[相手になる人] |
kamaite |
tepi atau sudut batu |
| 岩角 |
iwakado |
munculnya |
| が登場したのは |
ga toujou shitanoha |
pembantu laki-laki, pesuruh keluarga |
| 下男 |
genan |
untuk membeli kembali, untuk menebus |
| 買い戻す |
kai modosu |
berseru, berteriak, menjerit, meneriakkan |
| 叫ぶ |
sakebu |
sosial gathering |
| 懇談会 |
kondankai |
berbeda tempat duduk, ruang terpisah, khusus kursi |
| 別席 |
besseki |
jerami gandum |
| 麦わら |
mugiwara |