| sebab, penyebab, asal-usul |
| 原因 |
gen'in |
| kebodohan, ketololan, kebebalan, kepandiran, kedunguan |
| 愚か |
oroka |
| di jalan belakang |
| 帰途 |
kito |
| penggaris, mistar |
| 差し |
sashi |
| bujang, lajang |
| 独身 |
dokushin |
| pengisian |
| 補充 |
hojuu |
| ilmu militer, strategi, taktik |
| 軍学 |
gungaku |
| cabang puri |
| 出城 |
dejiro |
| selama ini |
| これまでの間 |
koremade no aida |
| mencela, mengecam, menyalahkan |
| 非難する |
hinan suru |
