| cara sendiri |
| 我流 |
garyuu |
| motor |
| 発動機 |
hatsudouki |
| kuas dan tinta, menggambar, menulis |
| かん墨 |
kanboku |
| kalau, jika, jikalau, bila |
| もしも |
moshimo |
| tujuan kick |
| ゴールキック |
gooru kikku |
| sisi utara, bank utara |
| 北側 |
kitagawa |
| peristiwa terkutuk, peristiwa tidak enak |
| いまわしい事件 |
imawashii jiken |
| pecah, terpecah-pecah, menarik potongan-potongan kecil |
| 木っ端みじん |
koppa mijin? |
| Lukisan minyak |
| 油絵 |
aburae |
| perusahaan tersebut, kantor itu |
| 同社 |
dousha |
