| 38, tiga puluh delapan |
| 三十八 |
San juu hachi |
| pengawasan, pengontrol, kontrol, kendali |
| 制御 |
seigyo |
| ash ayakan |
| 灰ふるい |
hai furui |
| berbuat serong, berselingkuh |
| 不義をする |
fugi wo suru |
| ilmu pertanian |
| 農学 |
nougaku |
| misteri, rahasia, secret formula, ilmu rahasia |
| 秘伝 |
hiden |
| ketenangan |
| 冷静さ |
reisei sa |
| epidemiologi, ilmu firasat, ilmu wabah |
| 疫学[易学] |
ekigaku |
| asongan, jaja |
| 行商する |
gyoushou suru |
| pengadaan |
| 供給[調達] |
kyoukyuu |