| akar hidung |
| 鼻根[鼻根筋] |
bikon |
| perlengkapan, peralatan [Gisou suru = Melengkapi [kapal]], penyamaran, tali-temali |
| 偽装 |
gisou |
| kutip, merujuk pada preseden |
| 引例 |
inrei |
| sial, naas, nahas |
| 不吉な[不運] |
fukitsu na |
| rumah, perumahan |
| 家 |
ie |
| menjadi bengkak [Naite me wo harasu = Menangis sehingga bengkak matanya]. |
| 腫らす |
harasu |
| pemberian warna, sapuan warna |
| 彩り |
irodori |
| wajah yang menua |
| 老けた顔 |
fuketa kao |
| Ainu, The Wealth Allah, biadab, ganas |
| 夷[恵比寿] |
ebisu |
| vagabond |
| バガボンド |
bagabondo |
