| prosa |
| 散文 |
sanbun |
| burung bermanfaat, stasiun master |
| 益鳥[駅長] |
ekichou |
| menyeleweng, menyimpang |
| 逸脱する |
itsudatsu suru |
| mengambil muka, menjilat, menyanjung |
| おべっかを使う |
obekka wo tsukau |
| mengambil, mengangkat, memegang |
| 採る |
toru |
| garis lurus |
| 一直線 |
itchokusen |
| ras, bangsa, suku. [ajia jinshu=bangsa-bangsa Asia]. |
| 人種 |
jinshu |
| tak terduga, dengan tak sengaja, secara kebetulan |
| ひょっこり |
hyokkori |
| didirikan |
| 規正[正し改める] |
kisei |
| berdadu |
| サイコロをふる |
saikoro wo furu |
