| mencurahkan isi hati, menumpahkan isi hati |
| 胸中を披瀝する |
kyouchuu wo hireki suru |
| kepala redaksi, pemimpin redaksi, editor kepala |
| 編集長 |
henshuu chou |
| lampu, cahaya |
| 灯 |
tomoshibi |
| ufuk, kaki langit, akanan |
| 地平線[水平線] |
chiheisen |
| waktu pulang, waktu kembali |
| 帰りに |
kaeri ni |
| semula |
| 当初[最初] |
tousho |
| manajemen, pengelolaan, pengusahaan, administrasi |
| 管理[経営] |
kanri |
| berkata secara spontan, berkata tanpa sadar |
| 思わず言う |
omowazu iu |
| pelanggaran hukum agama |
| 破戒 |
hakai |
| jalan tengah |
| 中道 |
chuumichi |
