| menakluki, mendominasi, banyak |
| 風靡[一世風靡] |
fuubi |
| peradaban modern |
| 現代文明 |
gendai bunmei |
| es bantal |
| 氷枕 |
koorimakura? |
| dengan tidak teratur, secara campur aduk, tidak teratur, berantakan |
| ゴチャゴチャに |
gochagocha ni |
| untuk menjadi vulgar, untuk mengasarkan |
| 下卑る |
gebiru |
| tunggu!, berpegangan, hanya satu menit |
| どっこい |
dokkoi |
| anteseden |
| 先行物 |
senkoubutsu |
| rumah induk |
| 母家 |
omoya |
| ketaatan, kepatuhan |
| 服従 |
fukujuu |
| bangunan utama candi, di tengah jalan |
| 中堂[中道] |
chuudou |
