| hanyut |
| 浮遊する |
fuyuu suru |
| masa hidup, seumur hidup, selama hidup, sepanjang umur |
| 生涯 |
shougai |
| mengkambing hitamkan |
| 罪を着せる |
tsumi wo kiseru |
| justru karena itulah |
| それだけに |
soredake ni |
| menutup rambut |
| 五分刈り |
gobugari |
| samurai drama, bermain pedang |
| 剣劇 |
kengeki |
| dramatis |
| 劇的 |
gekiteki |
| anti perang, pening, kepingan[untuk nama], pemilihan umum |
| 不戦[付箋] |
fusen |
| seumur hidup, semua melalui kehidupan, satu dari seluruh kehidupan |
| 一生涯 |
isshougai |
| menyambut, menyambut dengan gembira, menyambut dengan hangat |
| 歓迎する |
kangei suru |
