| modern, kontemporer |
| 現代的 |
gendaiteki |
| kejujuran, kenaifan[satu], kesederhanaan |
| ぼくとつ[素朴] |
bokutotsu |
| di sisi lain, satu sisi, salah satu cara |
| 一方 |
ippou |
| perak yang seperempat ryoo |
| 一分銀 |
ichibugin |
| tentara korps |
| 兵団 |
heidan |
| jilid |
| 篇 |
hen |
| harga pokok,harga produksi,segala ongkos yang dibayar |
| 実費 |
jippi |
| keraknya bumi, lapisan bumi |
| 地殻[近く] |
chikaku |
| angkat sauh, berlayar, keluar kapal, pengaturan berlayar, berat jangkar |
| 出船 |
defune |
| martabat, barang |
| 品[尊厳] |
hin |
