| berlutut, bertekuk lutut, bersimpuh, duduk bersimpuh |
| 跪く |
hizamazuku |
| penerimaan kerani |
| 帳場の者 |
chouba no mono |
| barang distribusi |
| 配給品 |
haikyuuhin |
| matahari terbit |
| 日が出る |
hi ga deru |
| pohon cemara |
| 松 |
matsu |
| orang, manusia, seseorang, nara |
| 人 |
hito |
| bengkak, tumor, bisul, maag, pertumbuhan |
| 出来物 |
dekimono |
| bertahun-tahun |
| 幾年も |
ikunenmo |
| memisahkan, melerai |
| 引き離す |
hiki hanasu |
| gaya tarian |
| 踊りの流儀 |
odori no ryuugi |
