| kiasan, bahasa kias, metafora |
| 隠喩 |
in'yu |
| berat bersih, netto |
| 正味～ |
shoumi |
| daerah abu-abu, tidak jelas wilayah |
| どっち付かず |
dotchitsukazu |
| RW[RukunWarga] |
| 町内会 |
chounaikai |
| bekas narapidana, mantan narapidana, pelanggar lama |
| 前科者 |
zenkasha |
| Pada waktu itu, ketika itu |
| あの際に |
anosaini |
| manset, kancing manset |
| カフス |
kafusu |
| kereta api bawah tanah, bawah tanah train |
| 地下鉄 |
chikatetsu |
| popularitas, ketenaran |
| 気受け |
kiuke |
| bertekuk |
| 曲がる[服従する] |
magaru |
