| lama jalan |
| 古道[古い道路] |
kodou |
| tidak sempurna, belum sempurna, tidak lengkap |
| 不完全な |
fukanzen na |
| untuk membayar kembali, untuk kembali |
| 払い戻す |
harai modosu |
| bermacam padi-padian, aneka gandum |
| 雑穀 |
zakkoku |
| menghitung, pengukuran |
| 計測 |
keisoku |
| tidak biasa, luar biasa, ganjil, yang berbeda |
| 変わった |
kawatta |
| menghardik, membentak |
| どなりつける |
donari tsukeru |
| bermain pada kata-kata, pun, bersajak permainan |
| 語呂合わせ |
goro awase |
| barang, bawaan, barang barang |
| 所有物 |
shoyuubutsu |
| dari jauh |
| 遙々 |
harubaru |
