| tenang, tentram, santai |
| のどかな |
nodokana |
| segan, merasa ragu-ragu |
| 気兼ねする |
kikane suru |
| masterpiece, perwakilan bekerja |
| 代表作 |
daihyousaku |
| mati tenggelam |
| 溺死した |
dekishi shita |
| gagal, tidak kena [lotere] |
| 外れ |
hazure |
| sikap, lagak, tingkah laku, pembawaan |
| 態度[姿勢] |
taido |
| pujangga resmi |
| 桂冠詩人[称号] |
keikan shijin |
| jelek benar |
| 実に悪い |
jitsu ni warui |
| jam tutup toko |
| 閉店時間 |
heiten jikan |
| orang keji, tumit, berarti bastard, menyelinap |
| 卑劣漢 |
hiretsukan |